Gosick 03 vostfr

23. jan, 2011 7 Comments

Kasuya Kujo et Victorique sont coincés sur le Queen Berry avec d’autres personnes qui sont tuées les unes après les autres, Victorique enquête pour trouver l’assassin

raw, time, edit,Trad : Jeshone enco : Tanaka

[Jeshone-Team]Gosick 03 vostfr : –

News

Glass no Kamen 32 vostfr

Freezing 03 vostfr

7 Responses to “Gosick 03 vostfr”

alex22688 24. jan, 2011 at 14 h 29 min

Merci pour l’episode mais j’aimerai savoir si c’est normal qu’au debut, deux textes se superposent ?
mecanotox 24. jan, 2011 at 18 h 04 min

Salut la team, comme le souligne alex22688, les textes sont superposés au début. Si j’ai bien fait attention, il y a une partie du kara de l’op dans le début de l’épisodes, lorsque les personnages commencent à parler et les sous-titres sont superposés.
Jeshone 24. jan, 2011 at 18 h 06 min

oui j’ai fait le time et j’ai oublié d’effacer le surplus, j’y remedie, je réencode l’anime il sera dispo dans la soirée
mecanotox 24. jan, 2011 at 18 h 40 min

ok merci pour votre taff, surtout concernant vos animes assez exclusifs (Très peu, voir pas du tout subbé).
alex22688 25. jan, 2011 at 14 h 00 min

Merci pour avoir résolu le probleme du texte mais maintenant c’est le son qui ne suis pas l’image aprés l’OP.
Jeshone 25. jan, 2011 at 17 h 52 min

Gosick 03 est réencodé et il n’y a plus de décalage
alex22688 26. jan, 2011 at 18 h 53 min

Merci pour tout.