Kampfer-Fur-die-Liebe-14-vostfr.mp4

Voici un nouvel épisode de Kampfer par contre impossible de savoir si c’est une suite de l’ancienne saison(j’ai vu pour certain qu’il le nommé ép. 14) ou de la deuxieme saison (ép. 02) vous me direz mais l’épisode 13 (ou 01) où est-il passé, eh bien il faudra attendre la sortie de la série en blueray pour l’avoir il est inclu dedans en bonus, mais dés qu’il sera dispo je me ferai un plaisir de vous le traduire
raw, time, edit, trad : Jeshone Enco : Tanaka

 

[Jeshone-Team]Kampfer Fur Die Liebe 14 vostfr :

Twitter Digg Delicious Stumbleupon Technorati Facebook

9 Responses to “Kampfer-Fur-die-Liebe-14-vostfr.mp4”

  1. Même le site officiel les intitule comme épisode 13 et 14 (pas que je lise le japonais, mais les numéros d’épisodes sont bien identifiables dans les titres).
    http://www.starchild.co.jp/special/kenpu/new/
    Faut prendre ça comme 2 OAVs et pas une saison 2 je pense.
    Quant à l’épisode 1 c’est pas vraiment qu’il est inclus en bonus dans l’édition DVD/BD, c’est juste que seul le 2 a été diffusé sur les chaînes TV, mais les 2 ont déjà était diffusé ensemble le 6 Mars à l’event officiel Kampfer (source fiche de kampfer Fur Die Liebe sur aniDB : http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=8163 )

  2. Je copie/coller l’avis lors de la sortie de l’épisode chez Azurpyro:

    Merci pour l’épisode, j’ai fait un petit compte rendu de l’épisode que tu pourrais en note pour la version blu-ray: D’abord cet épisode est parsemé de petites références à des animes récents tel que : 11:34 Rio de Rio Rainbow Gate, 11:36 Matsuryka de Maria Holic et Maria Holic Alive, 11:38 celle-ci je ne la connais pas et 12:41 Black Rock Shooter et une autre inconnue à ma connaissance. Après il y a de la censure audio à 7:44, de la censure vidéo entre 10:29 et 10:32 et entre 20:17 et 20:22. Espérons que ce sera enlevé dans les Blu-Rays. Aussi, j’ai trouvé une erreur dans le nom du vin, le nom exact est Dom Perignon, c’est un vin qui existe. Voilà, j’ai fait le tour.

    En plus, certaines phrases étaient plus longues que leurs traductions et « Condo » s’écrit avec un « K » pas un « C ».

  3. Salut Jeshone-team,j’ai lu votre commentaires sur Kampfer fur die liebe et j’ai fais des recherches en compararant l’épisode que vous venez de traduire et le premier épisode en raw, et il savère que c’est le même épisode, du coup, cela veut dire que l’épisode traduit ici n’est autre que le premeir épisode de la saison 2, j’espère que vous mettrez les autres épisodes à leur sortie merci encore…

  4. oui pour la marque de champagne je savais que c’était le dom perignonmais j’ai laissé donperi gold ça sonnait bien

  5. il me semble avoir vu, sur une fiche annoncant les sorties, que les kampfer fur die liebe était dans la partie « séries » donc je pensais que c’était une saison 2.

    dommage si ce ne sont que des oav mais bon on va mater quand meme.

  6. la saison 2 est prévu aussi

  7. Salut jeshone déjà merci pour cet épisode^^ . Bravo pour ton site tout le travail fourni toi et la Team . Moi j’avais compris que l’épisode 13 a été diffusé lors d’un événement et qu’il sera dispos qu’a la sortie DVD/BR .

  8. voir ici (encadré en haut sur kampfer fur die liebe)
    http://forums.jeuxonline.info/attachment.php?attachmentid=123764&d=1294691196
    ils annoncent une 2eme saison sous ce nom donc je pense que c est le 1er épisodes de la 2ème saison.

    mais on a pas l impression qu y aure de suite direct a la fin de cet épisode, c est donc peut etre juste un OAV en attendant la 2ème saison.

Leave a Reply

Laisser ces deux champs tels quels :